La recopilación definitiva de la narrativa breve del maestro del absurdo en una imponente edición de lujo en tapa dura por Páginas de Espuma. Incluye ilustraciones exclusivas, comentarios críticos y nuevas traducciones fieles a su filo original.

A un siglo de su muerte, el universo kafkiano sigue siendo el espejo más nítido y perturbador de nuestra propia realidad. Esta monumental edición de los Cuentos completos de Franz Kafka, publicada de forma impecable por Editorial Páginas de Espuma, es una verdadera obra de arte para coleccionistas y amantes de las bibliotecas eternas. En un formato de tapa dura diseñado para durar generaciones, este volumen reúne desde sus parábolas más breves e inquietantes hasta piezas maestras de la literatura universal como La metamorfosis. Con traducciones que recuperan la cadencia y el filo original de la prosa del autor, acompañadas de ilustraciones exclusivas y el análisis de las plumas contemporáneas más destacadas, esta es la oportunidad definitiva de tener a Kafka en su versión más pura y perfecta. Un monumento literario imprescindible.

------------------------------------------------------------------------------------------

Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y una de las «formas de estar en la literatura» que más han influido en generaciones posteriores. Incluso, como hay quien se atreve a aventurar, en sus precursores. Así de original y de importante es el universo literario de Kafka.

 La nueva traducción de Alberto Gordo, tomada como un verdadero reto, logra aunar originalidad y naturalidad, un equilibrio entre la sutil tirantez del estilo kafkiano y la fluidez debida a una traducción actual. Kafka ha de sonar a Kafka, porque ningún otro escritor había sonado ni suena como él, y ahí radica parte de su encanto. Además, en un brillante prólogo que abre el volumen, el escritor Andrés Neuman nos regala no solo su lectura de los cuentos, sino su completa lectura de este mundo, en el que a veces la vida se vuelve demasiado Kafka.